A la fi de 2008 es van reprendre les lapidacions a Iran.
Houshang Khodadadeh i altre home no identificat van morir apedregats cap al 26 de desembre. Després d'un any en el qual es van registrar notícies encoratjadores i en el qual l'acció de milers d'activistes en tot el món va aconseguir parar la lapidació d'almenys quatre persones, 2008 va acabar amb aquesta terrible notícia.
Els dos nous casos de lapidació demostren una vegada més que les declaracions de la Magistratura iraniana, que en 2002 i a l'agost de 2008 va anunciar sengles suspensions de les lapidacions, no són suficients. Des de 2002 han estat lapidades cinc persones. Per això, és necessari redoblar els esforços per a acabar d'una vegada per sempre amb aquesta pràctica atroç. L'execució per lapidació és un càstig especialment cruel que Iran aplica a homes i dones casats acusats de cometre adulteri, desoint així a la Comissió de Drets Humans de l'ONU, segons la qual tractar l'adulteri com delicte és contrari a les normes internacionals.
La lapidació està específicament concebuda per a augmentar el sofriment de la víctima, doncs per a portar-la a terme s'escullen pedres prou grans com per a causar dolor però no tant com per a matar a la víctima de seguida. Segons la informació de la qual disposa Amnistia Internacional, a Iran hi ha almenys vuit dones i dos homes exposats a ser lapidats. Les dones són: Kobra N., Iran A., Khayrieh V., Ashraf Kalhori, Gilan Mohammadi, Afsaneh R., M.J. i H.
Els homes són: Abdollah Farivar i Gholamali Eskandari. En el camí cap a l'abolició total de la pena de mort, les autoritats iranianes han de promulgar una llei que prohibeixi inequívocament la lapidació com pena judicial. A l'espera d'aquesta llei han de declarar immediatament una suspensió de les lapidacions, deixant clar a tots els jutges i altres funcionaris que haurien de rendir comptes en cas d'incomplir tal suspensió. A més han de destipificar com delicte les relacions sexuals consentides entre adults. Ajuda'ns a aconseguir aquests objectius. Ajuda amb la teva acció a les persones condemnades a lapidació a Iran!
CASTELLÀ
A finales de 2008 se reanudaron las lapidaciones en Irán.
Houshang Khodadadeh y otro hombre no identificado murieron apedreados hacia el 26 de diciembre. Después de un año en el que se registraron noticias alentadoras y en el que la acción de miles de activistas en todo el mundo consiguió parar la lapidación de al menos cuatro personas, 2008 acabó con esta terrible noticia. Los dos nuevos casos de lapidación demuestran una vez más que las declaraciones de la Magistratura iraní, que en 2002 y en agosto de 2008 anunció sendas suspensiones de las lapidaciones, no son suficientes. Desde 2002 han sido lapidadas cinco personas. Por ello, es necesario redoblar los esfuerzos para terminar de una vez por todas con esta práctica atroz. La ejecución por lapidación es un castigo especialmente cruel que Irán aplica a hombres y mujeres casados acusados de cometer adulterio, desoyendo así a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, según la cual tratar el adulterio como delito es contrario a las normas internacionales. La lapidación está específicamente concebida para aumentar el sufrimiento de la víctima, pues para llevarla a cabo se escogen piedras lo suficientemente grandes como para causar dolor pero no tanto como para matar a la víctima enseguida. Según la información de la que dispone Amnistía Internacional, en Irán hay al menos ocho mujeres y dos hombres expuestos a ser lapidados.
Las mujeres son: Kobra N., Iran A., Khayrieh V., Ashraf Kalhori, Gilan Mohammadi, Afsaneh R., M.J. y H.
Los hombres son: Abdollah Farivar y Gholamali Eskandari. En el camino hacia la abolición total de la pena de muerte, las autoridades iraníes deben promulgar una ley que prohíba inequívocamente la lapidación como pena judicial. A la espera de esta ley deben declarar de inmediato una suspensión de las lapidaciones, dejando claro a todos los jueces y otros funcionarios que tendrán que rendir cuentas en caso de incumplir tal suspensión. Además deben destipificar como delito las relaciones sexuales consentidas entre adultos.
Ayúdanos a conseguir estos objetivos.
Ayúdanos a conseguir estos objetivos.
¡Ayuda con tu acción a las personas condenadas a lapidación en Irán!
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario