DEFENSA AMB NOSALTRES

CIBERACCIONS: DEFENSA AMB NOSALTRES ELS DRETS HUMANS DE PERSONES EN TOT EL MON. TU POTS FER QUE LES COSES CANVIÏN! ISRAEL I ELS TERRITORIS PALESTINS OCUPATS: PROTEGEIXIN A LA POBLACIÓ CIVIL!

Els bombardejos de les forces israelianes d'els Territoris Palestins Ocupats i el llançament de coets cap a Israel per part de grups armats palestins ha provocat una escalada de violència a Israel i els Territoris Ocupats en la qual ja es comptabilitzen centenars de víctimes. Els morts i ferits causats pel bombardeig israelià de la Franja de Gaza sumeixin el major nombre de víctimes palestines hagudes en quatre decennis d'ocupació israeliana. L'escalada de violència es produïx en un moment que la població civil lliura una lluita diària per la supervivència a causa del bloqueig israelià, que impedeix no només l'entrada a Gaza d'aliments i medicines sinó la sortida dels civils palestins que volen fugir de la zona del conflicte. D'altra banda, tant els soldats israelians com els combatents palestins estan usant a civils com escuts humans, el que posa en perill encara mes a una població que ja manca de la deguda atenció mèdica, aliments, medicines, electricitat, aigua i altres productes i serveis indispensables. Com a conseqüència del bloqueig israelià, el recent alt el foc que han mantingut durant cinc mesos i mig Israel i Hamás i els altres grups armats palestins de Gaza no ha suposat tot just cap millora per a la vida dels habitants del territori.

L'alt el foc va acabar en la pràctica quan, el 4 de novembre, les forces armades israelianes van matar a sis radicals palestins en Gaza i els grups armats palestins van llançar un al·luvió de coets contra ciutats i pobles del sud d'Israel.
Amnistia Internacional condemna totes aquestes morts i considera que els abusos per una banda, per greus que siguin, no poden justificar mai els de l'altre.
*Xifres. Des del 27 de desembre fins al 6 de gener, més de 500 palestins van perdre la vida després dels atacs il·legals d'Israel i més de 2000 civils palestins resulten ferits. Abans que comencessin els bombardejos d'Israel, el nombre de palestins morts a les mans de les forces israelianes en 2008 ascendia a uns 650, almenys una tercera part dels quals han estat civils desarmats, inclosos 70 nens. En el mateix període, els grups armats palestins han matat a 25 israelians, 16 d'ells civils, inclosos 4 nens. En els últims vuit anys, la violència entre palestins i israelians s'ha cobrat la vida d'uns 5.000 palestins i 1.100 israelians. La majoria de les víctimes d'ambdós bàndols han estat civils desarmats, inclosos uns 900 nens palestins i 120 israelians. Ajuda'ns a demanar a les autoritats israelianes que posin immediatament fi als atacs desproporcionats i il·legítims sobre la franja de Gaza, de zones residencials altament poblades, que permetin l'accés de l'ajuda humanitària i l'accés de testimonis imparcials en la zona.

Actua!

http://www.es.amnesty.org/rau/unete/

CASTELÀ

¡Tú puedes hacer que las cosas cambien!
Israel y los Territorios Palestinos Ocupados: ¡protejan a la población civil!

Los bombardeos de las fuerzas israelíes del los Territorios Palestinos Ocupados y el lanzamiento de cohetes hacia Israel por parte de grupos armados palestinos ha provocado una escalada de violencia en Israel y los Territorios Ocupados en la que ya se contabilizan cientos de víctimas. Los muertos y heridos causados por el bombardeo israelí de la Franja de Gaza suman el mayor número de víctimas palestinas habidas en cuatro decenios de ocupación israelí.La escalada de violencia se produce en un momento en que la población civil libra una lucha diaria por la supervivencia debido al bloqueo israelí, que impide no sólo la entrada a Gaza de alimentos y medicinas sino la salida de los civiles palestinos que quieren huir de la zona del conflicto. Por otro lado, tanto los soldados israelíes como los combatientes palestinos están usando a civiles como escudos humanos, lo que pone en peligro aún mas a una población que ya carece de la debida atención médica, alimentos, medicinas, electricidad, agua y otros productos y servicios indispensables.Como consecuencia del bloqueo israelí, el reciente alto el fuego que han mantenido durante cinco meses y medio Israel y Hamás y los demás grupos armados palestinos de Gaza no ha supuesto apenas ninguna mejora para la vida de los habitantes del territorio. El alto el fuego terminó en la práctica cuando, el 4 de noviembre, las fuerzas armadas israelíes mataron a seis radicales palestinos en Gaza y los grupos armados palestinos lanzaron un aluvión de cohetes contra ciudades y pueblos del sur de Israel. Amnistía Internacional condena todas estas muertes y considera que los abusos de una parte, por graves que sean, no pueden justificar jamás los del otro.

*Cifras desde el 27 de diciembre hasta el 6 de enero, más de 500 palestinos perdieron la vida tras los ataques ilegales de Israel y más de 2000 civiles palestinos resultan heridos. Antes de que empezaran los bombardeos de Israel, el número de palestinos muertos a manos de las fuerzas israelíes en 2008 ascendía a unos 650, al menos una tercera parte de los cuales han sido civiles desarmados, incluidos 70 niños. En el mismo periodo, los grupos armados palestinos han matado a 25 israelíes, 16 de ellos civiles, incluidos 4 niños. En los últimos ocho años, la violencia entre palestinos e israelíes se ha cobrado la vida de unos 5.000 palestinos y 1.100 israelíes. La mayoría de las víctimas de ambos bandos han sido civiles desarmados, incluidos unos 900 niños palestinos y 120 israelíes. Ayúdanos a pedir a las autoridades israelíes a que pongan inmediatamente fin a los ataques desproporcionados e ilegítimos sobre la franja de Gaza, de zonas residenciales altamente pobladas, que permitan el acceso de la ayuda humanitaria y el acceso de testigos imparciales en la zona.
¡Actúa!

http://www.es.amnesty.org/rau/unete/