A la meua Amiga Colombiana: tú

La colombiana Shakira escollida per *People* “la humanitària de l'any”
L'edició de "El millor i pitjor del 2008" de la revesteixi "People en espanyol", que traurà a la venda aquest dilluns, dedicarà la seva portada a la cantant colombiana Shakira, triada per la publicació com “La humanitària de l'any”.

Aquesta consdieració li va ser atorgada pel seu treball en organitzacions com la seva fundació Peus Descalços i Amèrica Llatina en Acció Solidària (ALAS), ambdues dedicades a millorar la situació dels nens més desfavorits.
Shakira està tenint un gran suport a l'hora de difondre el missatge de la Fundació ALAS. No és altre que Alejandro Sanz, que s'ha convertit en un amic íntim des de fa anys. D'aquesta amistat neixen cançons meravelloses.. i gestos de bondat com el lluitar per una societat millor.

En la foto veiem a Shakira amb el President del Govern d'Espanya, José Luis Rodríguez Zapatero, departint amistosament en el Cim Iberoamericà de Caps d'Estat, transmetent el missatge de la Fundació.

http://www.fundacionalas.org/

Traducció
La colombiana Shakira escogida por People “la humanitaria del año”
La edición de "Lo mejor y peor del 2008" de la revista "People en español", que sacará a la venta este lunes, dedicará su portada a la cantante colombiana Shakira, elegida por la publicación como “La humanitaria del año”.
Esa consdieración le fue otorgada por su trabajo en organizaciones como su fundación Pies Descalzos y América Latina en Acción Solidaria (ALAS), ambas dedicadas a mejorar la situación de los niños más desfavorecidos.
Shakira está teniendo un gran apoyo a la hora de difundir el mensaje de la Fundación ALAS. No es otro que Alejandro Sanz, que se ha convertido en un amigo íntimo desde hace años. De esa amistad nacen canciones maravillosas.. y gestos de bondad como el luchar por una sociedad mejor.
En la foto vemos a Shakira con el Presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, departiendo amistosamente en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, transmitiendo el mensaje de la Fundación.
http://www.fundacionalas.org/