martes, 12 de mayo de 2015

Col · loca testos al nivell del sòl



Aquella tradició que es disfrutava de l'aire fresc que bufava entre les cases. Aquella en què es feia vida de barri, en la que es compartien bons moments amb els veïns, units sovint pel simple gest de traure una cadira al carrer per a gaudir de l'aire fresc a boca de nit. Eixa frase cau en l'oblit i recorda que de cada vegada es perden més i més ràpidament les tradicions en favor d'una vida fugaç, de ritme ràpid i sense moments per al relax.

Des de principis d’aquest mes de Maig tenim obert el banquet, el nostre espai Chillout que et sorprendrà pel seu disseny agradable. Pots optar pel nostre recinte Chillout, i deixar-te endur per l’ambient encisador i confortable que t’oferim.

Col · loca testos al nivell del sòl, delimita l'espai amb fanalets de paper i, si no fa vent, encén veles perquè l'ambient siga més íntim.
Per a això també cal recordar "una música que induïx a la calma i que incita a pensar" alliberant-se de les preocupacions i obrint-li la porta als sentits”

Espais com aquests són molt necessaris pel ritme de vida actual, en què l'estrès, els aclaparaments i van conquistant cada vegada més els nostres hàbits.


CASTELLÀ



Aquella tradición que se disfrutaba del aire fresco que soplaba entre las casas. Aquella en la que se hacía vida de barrio, en la que se compartían buenos momentos con los vecinos, unidos a menudo por el simple gesto de sacar una silla a la calle para gozar del aire fresco al caer la noche. Esa frase cae en el olvido y recuerda que de cada vez se pierden más y más rápidamente las tradiciones en favor de una vida fugaz, de ritmo rápido y sin momentos para el relax.

Desde principios de este mes de mayo tenemos abierto el…, nuestro espacio chillout que te sorprenderá por su diseño agradable. Puedes optar por nuestro recinto chillout i dejarte ir por un ambiente hechicero y confortable que te ofrecemos.



Coloca tiestos a nivel del suelo, delimita el espacio con farolillos de papel y, si no hace viento, enciende velas para que el ambiente sea más íntimo.

Para eso también hay que recordar “una música que induzca a la calma y que incite a pensar “liberarse de las preocupaciones y ábrele la puerta a los sentidos”


Espacios como estos son muy necesarios para el ritmo de vida actual, en que el estrés, los agobios y los sufrimientos van conquistando cada vez más nuestros hábitos.

lunes, 4 de mayo de 2015

Et vull a morir...no puc estar sense tu, no hi ha manera

Ahir era el teu aniversari i el dia de la mare: LA MEUA MARE


Passa el temps i estic igual, trobant-te  a faltar a cada moment. Tantes coses han passat... jo se que tu ho has vist tot i que t'he tingut junt amb mi, he estat mal ...molt mal,  i patia mes de saber que estaries sofrint per mi que el mal que tenia,  i seguisc angoixada  perquè se que estàs patint per mi.


Note la teua mà calenteta  acariciar la meua. A les nits m’asome a la finestra i sempre hi ha una estrela que brilla mes que les altres, se que eres el tu mare,  i a l’hora de dormir: ens donem les bona nit.


 Però el dolor de la teua  absència és tan gran que em costa respirar.

Sols se i ho se segur,  que per molts anys que passen sempre et portaré ben dins de mi  a cada dia , a cada moment i a cada fet de la meua vida.

Et vull a morir...no puc estar sense tu, no hi ha manera